Fetch a favicon from an iframe with jQuery